Figure It Out

É mostrado a você um conjunto de expressões idiomáticas e um conjunto de significados. Conecte cada expressão ao que ela realmente significa, resistindo às definições enganosas que levam a frase ao pé da letra.

• Clique em uma expressão idiomática e, em seguida, clique no significado que ela representa (ou vice-versa)
• Evite as armadilhas da leitura literal misturadas entre as opções
• Combine todos eles corretamente para terminar a rodada
• Rodadas mais rápidas e limpas rendem mais

• Desktop: clique em um idioma e depois clique em um significado para vinculá-los
• Telefone e tablet: toque em uma expressão idiomática e, em seguida, toque em seu significado

• Diariamente: um conjunto compartilhado de expressões idiomáticas classificadas globalmente
• Prática: novos idiomas a cada rodada no Fácil, Médio e Difícil

• Bloqueie os idiomas que você já conhece para restringir as opções aos desconhecidos
• A definição que parece mais literal geralmente é a armadilha, não a resposta
• Pense na situação em que você realmente diria a frase para descobrir seu verdadeiro sentido

Figure It Out desenvolve habilidades de linguagem figurativa combinando expressões idiomáticas com seus significados, abrindo o lado não literal do inglês.

• Habilidades: expressões idiomáticas, linguagem figurada, vocabulário, interpretação
• Melhor para: aproximadamente 4ª a 9ª série (de 9 a 15 anos)
• Para pais e professores: faz com que expressões idiomáticas – muitas vezes desconcertantes para os alunos – cliquem.

Associar uma expressão idiomática ao que ela realmente significa, contra iscas que a tomam ao pé da letra, é o problema definidor da expressão idiomática: uma frase cujo significado não pode ser deduzido de suas partes.

Fazer da leitura literal a armadilha é o design original.

É justamente aí que as expressões idiomáticas derrotam aprendizes e máquinas. Kick the bucket é perfeitamente compreensível palavra por palavra e significa algo sem relação, de modo que a leitura literal está sempre disponível e sempre errada — e é por isso que as expressões idiomáticas precisam ser aprendidas como vocabulário, e não analisadas.

Figure It Out é um jogo de navegador original e gratuito que desenvolve habilidades de linguagem figurativa combinando expressões idiomáticas com seus significados. Jogue instantaneamente sem nada para instalar.

Um jogo original e gratuito no seu navegador — sem downloads. Ver todos os jogos →